Keine exakte Übersetzung gefunden für تقدمة سريعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقدمة سريعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De l'instantané? Tu m'as servi de l'instantané?
    سريع الذوبان ! تقدمين لي سريع الذوبان ؟
  • Septièmement, on a constaté des avancées rapides concernant les sources innovantes de financement.
    سابعا، حدث التقدم السريع من ناحية مصادر التمويل الابتكارية.
  • L'approche axée sur les résultats a permis des progrès rapides.
    وقد أُحرزَ تقدم سريع بفضل اعتماد النهج القائم على النتائج.
  • Des progrès rapides ont permis à nombre de pays à se remettre sur la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
    فقد وضع التقدم السريع بلدانا عديدة على طريق الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
  • Nous espérons que cette relation connaîtra une évolution rapide au cours de cette phase.
    ومن المأمول أن يتم في هذه المرحلة إحراز تقدم سريع في تلك العلاقة.
  • La résolution slovène est un document de stratégie, qui définit les objectifs à atteindre et les mesures à prendre, mais également les principaux responsables politiques chargés de parachever l'égalité entre les sexes dans divers secteurs, et ce, pour la période 2005-2013.
    والهدف الرئيسي هو تحسين حالة المرأة وكفالة التقدم السريع نحو تحقيق المساواة بين الجنسين في الواقع.
  • Les progrès rapides et constants des technologies de l'information et des communications incitent également le Myanmar à relever ces défis pour en tirer parti.
    أضاف قائلاً إن بلده يواجه تحدي الاستفادة من التقدم السريع المطرد في تكنولوجيا المعلومات والاتصال.
  • Il fallait agir rapidement pour permettre aux pays en développement, en particulier les pays africains, à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
    فسيتطلب الأمـر إحراز تقدم سريع لتمكين البلدان النامية، وخاصة الأفريقية، من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفيـة.
  • Néanmoins, il faut encore avancer plus vite pour réduire la pauvreté.
    غير أن التحدي المطروح لا يزال إحراز تقدم سريع في الحد من الفقر.
  • Bien, de toute façon, deux rencards en une journée pourraient être.. pourraient être de trop!
    حسناً ، على كل حال --موعدان في يوم واحد ربما يكون ربما يكون تقدم سريع للغاية